Règlement de succession réussi: vente de Tobler Metallbau AG à Ernst Schweizer AG

Le 1^er janvier 2010, l’entreprise saint-galloise Tobler Metallbau AG, spécialisée dans les systèmes haut de gamme de fenêtres bois/métal, sera vendue à 100% à Ernst Schweizer AG, Metallbau, Hedingen. Depuis 1996 déjà, les deux entreprises collaborent avec succès dans le développement de systèmes de fenêtres bois/métal et sont bien ancrées dans le marché suisse et européen de la fenêtre. Il a été convenu que le prix de vente ne serait pas communiqué.

Les principales raisons pour lesquelles Andreas Tobler, propriétaire actuel de Tobler Metallbau AG, vend son entreprise à Schweizer résident dans le souci de régler assez tôt la succession et de garantir les emplois sur le site de Saint-Gall-Winkeln. Andreas Tobler est convaincu de la pérennité de cette solution tournée vers l’avenir, surtout par le fait que la philosophie entrepreneuriale des deux firmes et sa mise en œuvre à tous les niveaux sont très proches.

 

Complémentarité idéale – Concentration des compétences-clés

Pour Ernst Schweizer AG, cet achat représente un complément idéal pour son département systèmes bois/métal. Schweizer effectue ses recherches, ses développements et sa production exclusivement en Suisse et fournit aux fabriques de fenêtres, sous les marques Schweizer, Meko et Homena, des cadres métalliques et des accessoires en Suisse et dans l’espace européen.  Grâce à la réunion des deux entreprises, Schweizer renforce sa position en Suisse orientale. L’approfondissement de la coopération existante aide le département systèmes bois/métal à conforter sa présence durable et fructueuse sur le marché européen de la fenêtre.

 

Le site de Saint-Gall-Winkeln est maintenu

Le site de Saint-Gall-Winkeln est entièrement maintenu. Andreas Tobler conserve la direction de Tobler Metallbau AG. Hans Ruedi Schweizer, propriétaire et directeur général d’Ernst Schweizer AG, veut continuer à utiliser et à développer les compétences-clés du site de Saint-Gall. Il insiste sur le fait que tous les emplois actuels seront garantis. Les marques Tobler et Tobtherm®, bien introduites sur le marché, seront maintenues ; la continuité est ainsi assurée dans tous les domaines, particulièrement dans celui des relations avec les clients.

 

Chiffres-clés de Tobler Metallbau AG et d’Ernst Schweizer AG

Tobler Metallbau AG emploie 20 collaboratrices et collaborateurs à Saint-Gall-Winkeln. Le chiffre d’affaires annuel est d’environ 6,2 millions de francs.

Ernst Schweizer AG est l’une des entreprises leader du secteur de la construction métallique en Suisse et s’engage depuis plus de trente ans pour la construction écologique et la gestion durable de l’entreprise. Schweizer est un fournisseur important de produits efficaces du point de vue énergétique et conformes au standard Minergie, ainsi que de systèmes pour l’utilisation de l’énergie solaire.
Le siège de l’entreprise se trouve à Hedingen et les autres sites de production sont à Möhlin et à Affoltern am Albis. L’entreprise familiale emploie 531 collaboratrices et collaborateurs, dont 44 apprenti(e)s. Le chiffre d’affaires annuel est de 139 millions de francs et est réalisé dans les cinq départements: façades, systèmes bois/métal, fenêtres et portes, boîtes aux lettres et éléments normalisés, ainsi que systèmes d’énergie solaire.

 

Les cabines téléphoniques ne sont pas concernées par la vente

L’assortiment de produits des cabines téléphoniques de la marque Tobtel® est exclu de la vente; il reste propriété d’Andreas Tobler et sera maintenu.

 

Texte (Word) 

 

---